Le compteur s'est arrêté à 27 médailles, dont quatre d'or. Tout ça deux ans après avoir fracassé un record à Blainville avec 64 médailles.

Déçu le chef de mission? Pas vraiment. Guy Arcand avait prévu le coup.

«Nous sommes satisfaits des résultats. C'était selon les attentes», a-t-il rappelé.

«Avant notre départ, il avait été question de 25 à 30 médailles.»

Les résultats des récentes finales avaient été dopés par la domination en karaté, une discipline qui ne figure plus au menu des Jeux. Aussi, une modification dans les règlements de Sports Québec apportée il y a deux ans a changé la donne pour l'Outaouais, une région frontalière.

L'organisme exige maintenant que tous les participants officiels soient des résidents permanents du Québec. Du même coup, la porte a été fermée aux skieurs ontariens qui s'entraînent sur les montagnes outaouaises.

Des skieurs qui avaient l'habitude de gagner souvent aux Jeux.

L'Outaouais a été écarté du podium cette année dans les courses alpines.

En revanche, la région a remporté deux titres individuels des Jeux en ski de fond. À chaque fois gracieuseté de Sophie Carrier-Laforte, d'Aylmer.

La gymnastique a offert deux quadruples médaillés en Louis-Vincent Fillion et Zackari Lévesque.

Puis il y a eu une belle surprise en patinage de vitesse. Alexandre Piché a pris le deuxième rang au 333 mètres chez les cadets masculins.

Sports Québec n'avait pas vu un patineur outaouais sur le podium depuis 1972.

«Une médaille inattendue qui va faire du bien», a soutenu Guy Arcand. Il faisait allusion aux dirigeants du club de patinage de vitesse de Val-des-Monts, fondé il y a neuf ans. Il s'agit d'une des plus petites organisations au Québec.

«Ces gens travaillent fort et ce n'est pas toujours facile pour eux. De voir leurs efforts donner des résultats intéressants, ça va les motiver», a expliqué Arcand.

Au tableau des médailles, l'Outaouais a terminé au septième rang, à égalité avec Lanaudière. Plus de 150 athlètes ont défendu ses couleurs pendant les huit jours de compétitions.

La prochaine finale aura lieu à l'été 2012 à Shawinigan. Celle d'hiver se déroulera au Saguenay.

Mcomtois@ledroit.com