«Je suis allée voir le médecin et il me disait que mon corps était magané. J'ai besoin de récupérer», a expliqué la triathlète de Gatineau, gagnante de la Coupe du monde d'Ishigaki en avril dernier.

Ses chevilles s'avèrent notamment en piètre état après des dizaines de milliers de kilomètres parcourus en course à pied. «Elles sont très faibles», a précisé la vedette sportive âgée de 30 ans, qui vient de compléter sa 12e saison compétitive en triathlon.

Résultat, Tremblay subira sous peu une intervention médicale impliquant des cellules souches afin de redonner un second souffle aux tendons de ses chevilles.

«Je vais passer ensuite six semaines dans des bottes pour récupérer», a-t-elle souligné.

Quant à la saison 2013, son horaire de courses n'a pas encore été arrêté.

«Je ne peux pas donner de dates. Je dois guérir avant. J'aimerais bien être en forme en mars.»

Ce mois-là, Tremblay tiendra un camp d'entraînement d'une semaine à Tucson, en Arizona, où elle sera le coach. Il s'agit d'un projet sur lequel elle planche depuis quelques semaines. Elle cible des athlètes des groupes d'âge adulte qui veulent s'améliorer en triathlon.

«Je prépare mon après-carrière», a-t-elle rappelé.

Plus de détails dans l'édition du Droit du 13 novembre 2012 ou sur ledroitsurmonordi.ca