Depuis quelques semaines, plusieurs citoyens se sont plaints de l'arrivée dans la communauté d'une nouvelle épicerie de la marque régionale Farm Boy, à Place d'Orléans.

Propriété des frères Jean-Louis et Normand Bellemare, Farm Boy n'affiche qu'en anglais, que ce soit en magasin, dans ses circulaires ou sur son site web.

Cette pratique détonne avec celle de certains de ses compétiteurs. Soulignons que les principales épiceries de l'est d'Ottawa - Loblaws et Metro, notamment - donnent une certaine place à la langue française dans leurs commerces et dépliants publicitaires.

« Les résidents sont heureux de voir un nouveau commerce s'établir à Orléans, mais ils sont déçus qu'il n'y ait pas eu davantage d'efforts pour reconnaître le fait que le tiers de la population a le français comme langue maternelle », résume le conseiller municipal d'Orléans.

« Quand tu rentres, ce n'est pas compliqué, opening soon, tu peux avoir ça bilingue. On ne demande pas qu'ils francisent Farm Boy ! »

Selon lui, l'étiquetage et l'affichage pourraient être bilingues comme c'est le cas ailleurs.

Il estime qu'une majorité de commerces de ce secteur d'Ottawa sont sensibles à l'aspect bilingue de la communauté. « Les gens ne demandent pas que tout soit bilingue, mais il faut qu'un effort soit fait pour servir la communauté. On est à Orléans, une communauté vieille de 150 ans, autrefois majoritairement francophone. »

Plus de détails dans LeDroit du 26 juillet ou sur ledroitsurmonordi.ca