M.?Normand affirmait dans nos pages, hier, qu'il estime que le propriétaire de l'imprimerie D & A profite d'un «avantage indu» en obtenant une modification de zonage pour installer un gymnase dans une partie vacante de son immeuble. Lors d'un vote tenu mardi soir au conseil municipal, seuls deux élus, Maxime Pedneaud-Jobin et Stefan Psenak, se sont prononcés contre ce changement de zonage.

«À mon sens, M.?Normand manque à ses responsabilités, a réagi Alain Riel. Le président de la Chambre de commerce de Gatineau devrait s'enquérir de notre campagne Gatineau, ville d'affaires. Ce qu'on a cherché à faire, mardi, c'est d'aider tout simplement une entreprise à se diversifier et à créer des emplois, et ça, c'est sans compter les bienfaits pour la santé liés à un gymnase.»

Selon M. Normand, l'aménagement d'un centre de conditionnement physique dans un bâtiment industriel requiert moins d'investissements pour l'entrepreneur, puisque les terrains industriels coûtent moins cher et que les règles à respecter au niveau de l'architecture sont moins complexes que dans les zones commerciales.

«Son argument ne tient pas la route, rétorque le conseiller Riel. Les entreprises du parc industriel ont signé une pétition à cet effet-là, et on parle de locaux vacants, pas d'une nouvelle construction.»

Alain Riel écorche aussi au passage ses deux collègues qui ont voté contre le changement de zonage, MM. Pedneaud-Jobin et Psenak, tous deux membres d'Action Gatineau.

«Les fondateurs du parti politique ont voté contre les affaires locales, ont voté contre la création d'emplois, et par conséquent contre la création de richesse», estime M. Riel.