Dans son rapport très attendu, le groupe de travail recommande à Queen's Park de freiner presque de plus de moitié l'escalade des dépenses en santé et en éducation et de sabrer de 0,5% à 2,4% dans le budget de tous les autres services gouvernementaux.

La commission Drummond prédit qu'un retour à l'équilibre budgétaire est possible en 2018, mais au coût d'importantes compressions et de nombreuses réorganisations. Il ne serait toutefois pas question d'hausser les impôts ni de privatiser la santé ou l'éducation. La participation du secteur privé serait néanmoins privilégiée dans la livraison de certains services.

Les salaires des employés de la fonction publique ontarienne ne seraient pas gelés ni amputés dans l'immédiat, mais ils seraient renégociés à la baisse à mesure que les contrats de travail viendraient à échéance.

«Abordabilité et excellence ne sont pas incompatibles; ces concepts peuvent être jumelés en misant sur l'efficience, qui permet de composer avec l'impératif financier et de réaliser le souhait des Ontariens que la prestation des services soit améliorée. Toutefois, pour arriver à équilibrer le budget, il faudra aussi prendre des décisions difficiles qui entraîneront la réduction de prestations pour certains», dit le rapport Drummond, déposé mercredi à Toronto.

Le document contient plus de 350 recommandations pour ramener l'Ontario sur le chemin de l'équilibre budgétaire dans six ans et lui éviter de retomber dans le rouge, par la suite.

Plus de détails dans LeDroit du 16 février ou sur ledroitsurmonordi.ca