Tanya Tagaq, l'originalité venue du froid

Tanya Tagaq...

Agrandir

Tanya Tagaq

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page

(Québec) Sur le remarquable album Animism de Tanya Tagaq, primé à plus d'une reprise, tradition et modernité cohabitent de manière inédite. Lundi, l'artiste inuite sera à l'oeuvre sur le ruisseau de la Brasserie, près d'AxeNéo7, pour assurer la musique du documentaire Nanook of The North.

Tanya Tagaq-Nanook of the North

À 40 ans, Tanya Tagaq n'est pas la dernière venue dans le milieu. Elle a notamment travaillé avec Björk et Mike Patton, mais c'est véritablement avec Animism que la reconnaissance est arrivée. L'enregistrement a été salué d'un prix Polaris en 2014, puis d'un Juno en 2015, ce qui a permis à son art de joindre davantage d'oreilles. On peut y apprécier, entre autres, comment son chant de gorge se marie à des cordes, des cuivres, des éléments électroniques et même des sons d'animaux.

«J'ai commencé les chants de gorge plus tard dans ma vie, précise la chanteuse. C'est une autre manière de faire que celle que l'on connaît. Le chant traditionnel a lieu avec deux femmes face à face, qui chantent en se répondant rapidement. Celle qui mène peut changer à sa guise et le but est de défaire son opposant. C'est quelque chose de très difficile et de très stimulant.»

Pour son nouveau projet, Tagaq a renoué avec ses complices de longue date Jesse Zubot (violon, instrumentation électronique) et Jean Martin (percussions). Pas simplement parce qu'on ne change pas une formule gagnante, mais parce que le trio a développé un langage qui est le sien, où le discours s'affirme à travers les sons.

«[Pour cet album], nous avons procédé selon notre habitude, avec diverses idées ou des concepts. Puis nous sommes entrés en studio, avons improvisé et ces improvisations sont devenues les racines de l'album - des improvisations qui sont parfois moulées dans la structure.»

Rencontre des cultures

La musique de l'instant sera également au coeur de la performance que proposera Tanya Tagaq avec ses musiciens, le 22 février. Le trio s'inspirera en effet des images du documentaire Nanook of The North pour créer une bande sonore improvisée. Ce film de Robert J. Flaherty, qui date de 1922, est l'un des premiers documentaires sous forme de long métrage. On y suit une famille inuite sur la côte Est de la baie d'Hudson dans ses différents défis du quotidien. Le film a été critiqué, notamment en raison de la présence de fiction et de l'interventionnisme du réalisateur, mais il n'en demeure pas moins pertinent.

«J'adore voir les Inuits et voir le pays. Nos ancêtres l'ont eu tellement à la dure et ont été si forts, alors même si c'est avec un film controversé, je peux célébrer l'idée de notre histoire. C'est aussi une bonne manière pour amener l'idée d'un Inuk moderne, en ajoutant la musique à un film muet. La culture n'est pas statique. Comme ce film a été un des premiers regards sur notre culture, les stéréotypes qu'on y trouve ont pris des proportions mondiales. J'ai du plaisir à souligner les malentendus qui surviennent lorsqu'on traduit une culture vers l'autre.»

La démarche est certainement prometteuse, surtout que c'est lorsqu'ils seront sur les planches que la chanteuse et ses complices décideront de la musique qu'ils apposeront sur les images. Comment se prépare-t-on pour pareille aventure? De façon réfléchie? Par l'instinct, plutôt.

«Pour être honnête, nous faisons habituellement des blagues juste avant le concert et nous y allons heureux»!

Ce concert est offert gratuitement dans le cadre de l'exposition collective Dérives de glace: Art contemporain et collaborations du Nunavut, présentée jusqu'au 5 mars, à AxeNéo7.

«Pour être honnête, nous faisons habituellement des blagues juste avant le concert et nous y allons heureux»!

Pour y aller

Quand? Lundi 22 février, 19h

Où? Sur le ruisseau de la Brasserie (à l'extérieur d'AxeNéo7)

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer