Une version nettoyée, colorée, rallongée et agrémentée, pour l'ambiance, de 11 créations sonores de AIR a été projetée au festival de Cannes l'an dernier. Elle n'a pas fait grincer des dents les cinéphiles. Or, si cette musique avait pour vocation première d'accompagner les images du périple de Méliès jusque chez les Sélénites (les habitants de la lune), AIR s'est aussi assuré de donner à son oeuvre musicale une vie autonome. Le Voyage dans la lune est donc le nom de son nouvel album, qui paraîtra lundi.

«On a été très surpris. Ce sont les fondations qui s'occupaient de la restauration qui nous ont approchés, après que le réalisateur Olivier Assayas leur ait suggéré l'idée», témoigne Nicolas Godin.

Sceptiques au début, son comparse et lui avouent après-coup que l'idée était «géniale, car c'est un projet taillé pour nous.»

AIR n'en était pas à ses premières armes en la matière. Ils ont signé la bande originale de Cri ultime (Virgin Suicides), de Sofia Coppola, qui leur a ensuite demandé d'apporter leur «french touch» (nom donné dans l'Hexagone à ce courant musical électro-pop made in France) à ses films suivants, Traduction infidèle (Lost in Translation) et Marie-Antoinette. La formation a aussi mis en musique les images de Quartier lointain, adaptation franco-belge d'un manga de Jiro Taniguchi. L'écrivain, dramaturge et musicologue Alessandro Barrico (auteur de Soie et Novecento: pianiste, tous deux adaptés au grand écran), leur a quant à lui demandé de composer une musique pour des mises en lecture de son livre City.

Plus de détails dans LeDroit du 4 février 2012 ou sur ledroitsurmonordi.ca