La réfection des systèmes déficients débutera dès la fin de la saison des Olympiques de Gatineau. Les travaux devraient permettre au vieil aréna de tenir le coup d'ici à la construction du nouvel amphithéâtre, dans trois ans.

Le maire Marc Bureau aurait préféré éviter de se lancer dans ces coûteux travaux, mais l'état de délabrement du centre Robert-Guertin est tel qu'il était impossible de s'y soustraire. « On avait des fuites de saumure, a-t-il rappelé. Normalement, on aurait souhaité ne pas faire ces travaux. Mais c'est vraiment vétuste et il faut refaire les

travaux. »

Le système de réfrigération fait des siennes depuis quelques années. Au point où le centre Robert-Guertin a dû être fermé à deux reprises en novembre dernier. Les ennuis mécaniques ont également forcé les Olympiques à déplacer des camps d'entraînement.

La réfection de la dalle de béton et des conduites de réfrigération coûtera un peu plus de 668 000 $. La facture pour l'installation d'un échangeur et d'un réservoir de saumure s'élèvera pour sa part à 102 000 $. À part peut-être les nouvelles bandes amovibles, la plupart des équipements ne pourront être récupérés et disparaîtront lors de la démolition du centre Robert-Guertin, dans quelques années.