Maxime Fréchette et Guy Berrouard avaient tous deux mis en doute les recommandations de la firme CIMA +,  à propos des mesures à prendre pour protéger le barrage du lac Beamish, parce que cette même firme avait obtenu un contrat en vue de la construction de maisons en aval du barrage. Les deux citoyens laissaient entendre que CIMA + était en conflit d'intérêts et M. Fréchette avait dit que « ça sentait la corruption à plein nez ».

Dans sa lettre, M. Fréchette, s'excuse d'avoir tenu des propos inappropriés et il admet qu'ils ont été exagérés et dépassés. Il présente ses excuses. Pour sa part, M. Berrouard a aussi tenu à se rétracter en écrivant avoir parlé sous le coup de la colère à la suite de l'abaissement du niveau du lac. Il admet avoir tenu des propos « mal placés ».

Plus de détails dans l'édition du 26 novembre ou sur ledroitsurmonordi.ca