Comme elle l'ont fait en juin dernier, les autorités de la Ville ont imposé des contraventions pour comportements perturbateurs, pour le bruit, l'ébriété en public, la consommation de drogue, la conduite automobile agressive et pour dommages matériels.

La police d'Ottawa a mené l'opération «Autumn Glory» avec la collaboration de la Commission des alcools et des jeux de l'Ontario, les services des règlements municipaux et les agents spéciaux du transport en commun. Les secteurs visités sont les secteurs du marché By, de la Basse-ville, de Côte-de-Sable, de Vanier et du centre-ville.

Une vingtaine de policiers et d'inspecteur d'organismes partenaires ont été impliqués. Au début du mois, des étudiants des universités Carleton et d'Ottawa avaient participé à une activité semblable avec les responsables des services policiers et municipaux, afin de sensibiliser la population des campus à respecter le voisinage, alors que les fêtes nocturnes redeviennent populaires à cette période de l'année.

Les 360 chefs d'accusation touchent les lois sur les permis d'alcool, la sécurité dans les rues, les entrées sans autorisation, le Code de la route, l'assurance automobile, les règlements sur le tabac, et d'autres règlements municipaux.

Six accusations criminelles ont été portées, dont quatre touchant la drogue. Un homme a été arrêté pour vol et de voies de fait causant des lésions corporelles.