Vers 6 h, deux détonations ont été entendues au 4, rue Radisson, près du boulevard Mont-Bleu, dans le secteur Hull.

Les policiers ont confirmé l'arrestation d'un homme et d'une femme dans cette affaire. Aucune accusation n'a encore été portée contre eux.

Tôt hier matin, les policiers ont procédé à l'évacuation de l'immeuble à logement après avoir reçu de nombreux appels concernant des coups de feu. Un large périmètre de sécurité a été érigé. Plusieurs personnes ont été interrogées afin de déterminer de quel appartement provenaient les détonations.

Les résidents on put réintégrer leur logement vers 13 h.

Lors du passage du Droit en matinée, la machine à rumeur s'est emballée rapidement. Le premier réflexe de plusieurs était de croire à un règlement de compte entre gangs de rues dans ce quartier où le va-et-vient est fréquent, ont noté plusieurs personnes présentes.

L'enquête des policiers a démontré les coups de feu ont été tirés du balcon d'un appartement du cinquième étage, en direction sud. Personne n'a été blessé.

« On a eu une bonne coopération des résidents de l'endroit », a affirmé un porte-parole du corps policier, Jean-Paul LeMay.

Les enquêteurs du Service de police de Gatineau sont présentement à recoller les morceaux du casse-tête. De nombreux témoignages recueillis indiquent qu'une dispute avait lieu dans un appartement au moment où les détonations ont été entendues.

Plus de détails dans LeDroit du 20 août 2012 ou sur ledroitsurmonordi.ca