La police tente notamment de retrouver Hussein Mohammad, un homme de 26 ans originaire d'Ottawa. Il mesure 1,73 m (5 pi 6 po), et pèse 64 kg (140 lbs). Il a les cheveux brun foncé de longueur moyenne et a les yeux bruns.

Les suspects ont fui la scène vers 22 h 55. Aucune victime innocente n'a été blessée, mais la police demeure prudente et dit ne pas pouvoir confirmer qu'un ou des belligérants ont été atteints.

L'endroit est situé près de la Ferme expérimentale. Il s'agit du 27e événement impliquant des coups de feu dans la capitale, ce qui représente en sept mois autant d'incidents que pendant toute l'année 2011.

Les policiers ont protégé la scène pendant toute la nuit de mercredi à jeudi, à la recherche d'indices et possiblement de balles perdues tirées pendant l'attaque. Le service des enquêtes aurait une idée du motif derrière ce règlement de compte apparent, mais par les voies officielles, la police d'Ottawa ne peut confirmer la façon que se sont produits les événements.

Deux incidents le même jour

L'Unité des gangs de rue et des armes à feu était fort occupée, mercredi, cette affaire étant la deuxième impliquant des armes à feu dans la même journée.

Plus de détails dans l'édition du 20 juillet ou sur ledroitsurmonordi.ca