Il s'agit de Louis-paul Paradis 58 ans, Ghislaine Rocheleau 59 ans, Genevieve Paradis  31ans et Adam Larocque, 3 mois. La voiture dans laquelle ils prenaient place aurait changé de voie pour percuter de plein fouet une camionnette qui circulait en sens inverse.

L'impact mortel s'est produit à 160 km au nord de Mont-Laurier, à la limite de l'Abitibi.

Un autre enfant en bas âge est le seul survivant parmi ceux qui prenaient place dans la voiture. Les deux occupants de la camionnette ont été blessés et transportés à l'hôpital de Mont-Laurier.

La route 117 a été fermée à la circulation pendant plusieurs heures. Elle a été rouverte à 19 h.