Cinq ans après la publication d'un rapport sur le déclin du fait français au sein de la maison d'enseignement, l'Université donne ainsi suite à l'une des plus importantes recommandations du Groupe de travail sur les programmes et services en français.

La pression de la communauté s'était intensifiée, au cours des sept derniers mois.

Devant l'immobilisme de l'administration centrale, certaines facultés avaient elles-même adoptées des résolutions demandant leur désignation.

Des professeurs avaient effectué des sorties publiques pour dénoncer l'état des choses. Le Commissaire aux langues officielles Graham Fraser et son homologue provincial François Boileau, entre autres, avaient également réclamé la protection des programmes et services en français.

L'Université d'Ottawa demande à la province de désigner en vertu de la Loi 8 l'ensemble des services offerts aux étudiants par l'administration universitaire, ainsi qu'une partie de ses programmes. Les formations  de premier cycle dont les cours obligatoires peuvent être suivis en totalité en français seront protégées.

La province doit donner suite à la demande de l'Université au cours des prochains mois. Les universités de Hearst et Laurentienne ont elles aussi transmis de telles demandes à Queen's Park.