Le deuxième mandat de Me Boileau arrivera à son terme en septembre.

Me Boileau est devenu le premier commissaire aux services en français de l'Ontario, le 1er août 2007. Son premier mandat de deux ans a été renouvelé pour trois ans, en 2009. Le Commissariat aux services en français a été créé à la suite d'une modification de la Loi sur les services en français de l'Ontario.

«Je suis honoré par la confiance renouvelée que ce gouvernement me témoigne. J'ai hâte de continuer à travailler avec la communauté francophone, le gouvernement et ses employés pour le bénéfice de tous les Ontariens», a déclaré Me Boileau dans un communiqué.

«Au cours des cinq dernières années, le commissaire Boileau a démontré qu'il était un partenaire clé pour le gouvernement de l'Ontario ainsi que pour la communauté francophone. Grâce à ses recommandations constructives et à l'engagement de notre gouvernement envers la communauté francophone, nous avons accompli de grands progrès ensemble», a exprimé Madeleine Meilleur, la ministre déléguée aux Affaires francophones.

Le commissaire aux services en français est chargé de mener des enquêtes indépendantes selon la Loi sur les services en français, à la suite de plaintes ou de sa propre initiative. Il surveille aussi les progrès accomplis par les organismes gouvernementaux en ce qui concerne la prestation des services en français en Ontario.

Dans son plus récent rapport, Me Boileau a recommandé au gouvernement de lui donner sa pleine indépendance, c'est-à-dire qu'il réponde de l'Assemblée législative au grand complet et non seulement du bureau de la ministre déléguée aux Affaires francophones.

Mme Meilleur a répondu que cette suggestion n'était pas tombée dans l'oreille d'un sourd.