Demandez et vous recevrez: adapté aux enfants par Valérie Fontaine

Valérie Fontaine vient de lancer l'adaptation pour les... (photo fournie par Valérie Fontaine)

Agrandir

Valérie Fontaine vient de lancer l'adaptation pour les jeunes du best-seller de Pierre Morency, Demandez et vous recevrez.

photo fournie par Valérie Fontaine

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page
Isabelle Gaboriault
La Voix de l'Est

(Granby) Le livre Demandez et vous recevrez de Pierre Morency, l'auteure Valérie Fontaine l'a lu 72 fois. Quand Boomerang, sa maison d'édition, a lancé un appel à tous pour savoir qui serait intéressé à en signer l'adaptation pour les enfants, elle a levé la main bien haut pour être certaine d'être choisie. Depuis deux semaines, Demande et reçois est en librairie, prêt à amener les jeunes de 9 à 15 ans à s'ouvrir les portes du succès. L'adaptation est signée... Valérie Fontaine.

«Je suis vraiment contente, lance l'auteure au bout du fil. Je n'ai jamais eu un livre aussi bien placé (en librairie)!»

Ce ne sont pourtant pas les bouquins signés de sa plume qui manquent dans le paysage de la littérature jeunesse québécoise. Thomas, prince professionnel, Oui, allô? , Opération gadoue, Opération flocon, Le lit de Delfouine, Cheveux recherchés et Le Ballon et L'Araignée de la série Aventure dont tu es l'auteur lancée au printemps dernier, ne sont que quelques titres sortis de l'imagination fertile de cette mère-enseignante de trois jeunes enfants. 

Demandez et vous recevrez a été best-seller au Québec pendant deux ans après son lancement en 2006. «Je le connais tellement bien ce livre-là», affirme Valérie.

En entrevue avec Le Plus en mai dernier, l'auteure avait d'ailleurs mentionné qu'il était le livre de sa vie. «Il a changé ma vie et je vis son enseignement quotidiennement», avait-elle ajouté.

D'en avoir fait l'adaptation pour les jeunes est donc pour elle tout un honneur. «J'aime les défis et je m'en donne à ma taille ou un peu plus, dit-elle. Là, c'était la première fois que j'écrivais autour de 1500 mots. Ça a été un travail de longue haleine et la pression me dérangeait, car je m'étais vendue! J'ai sauté dans le vide! Mais ça a super bien été. Et Pierre est content.»

Brasser la cabane

Le ton que Valérie a décidé d'adopter est le même mis de l'avant par Pierre Morency dans la version «adultes». «Je brasse la cabane, lance-t-elle en riant. Tu sais, un ton un peu baveux, sarcastique. Je voulais désamorcer leurs interrogations et leur bougonnage! Les casser. Ma façon de leur parler vise à ce qu'ils ne se trouvent aucune raison pour ne pas embarquer.»

Donc en parlant aux jeunes au «tu» et en abordant des thèmes directement liés à leur réalité (les devoirs, les amis, leur console vidéo, etc), elle amène les ados à réaliser qu'ils ont le plein pouvoir d'être heureux dans la vie. Que leurs expériences sont le résultat de leurs propres demandes. Le tout à travers divers tests et pistes de réflexion, agrémentés de dynamiques illustrations remplies d'humour signées Jean Morin.

Une affaire de famille

Comme Demande et reçois vient tout juste de sortir, Valérie n'a pas encore reçu d'écho de l'appréciation de son jeune lectorat. D'ailleurs, elle ne pense pas en avoir de sitôt, car selon elle, le livre se retrouvera d'abord dans des mains d'adultes. «Et d'enseignants, croit-elle. Eux vont ensuite le mettre dans des mains d'enfants. Ce livre va engendrer de bonnes discussions.»

Comme Valérie et Pierre Morency proposent une lecture qui provoque des changements, autant dans l'attitude que dans les actions, l'auteure espère vraiment que les parents le liront avant de le refiler à leur progéniture.

«Le parent est souvent vu comme l'ennemi du succès, illustre-t-elle. S'il sait ce qui va arriver avec son enfant, il sera juste plus ouvert. L'enfant va explorer et le parent sera plus disposé à lui donner un coup de pouce. C'est une histoire de famille!»

Un livre à lire et à relire, ajoute-t-elle. «Un livre dont on reprend des bouts au besoin!»

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer