Sugar Sammy n'a pas la langue (de Molière) dans sa poche

«Avec le temps, j'ai découvert que c'est ce...

Agrandir

«Avec le temps, j'ai découvert que c'est ce qui est le plus audacieux qui fait rire le plus», note l'humoriste Sugar Sammy, qui sera en spectacle vendredi et samedi au Palace de Granby.

Partager

Marie-Ève Lambert
Marie-Ève Lambert
La Voix de l'Est

(Granby) Après avoir fait rire le Canada, les États-Unis, Dubaï, l'Afrique du Sud, l'Australie, la Chine et les Pays-Bas, entre autres, voilà que l'humoriste québécois Sugar Sammy s'attaque à Trois-Rivières, Valleyfield, Gatineau, Sherbrooke, Saint-Jérôme et, bien entendu, Granby, où il sera en spectacle vendredi et samedi avec une première tournée québécoise, En français svp!

Si le Montréalais d'origine indienne de 36 ans a mis autant de temps avant de proposer un premier spectacle qui se déroule 100% en français et sortir de sa métropole natale - où il a présenté au début de l'année un show bilingue intitulé You're gonna rire -, c'est qu'il apprivoisait comment faire de l'humour dans la langue de Molière.

«Depuis 10 ans, j'ai surtout eu une carrière en anglais, raconte-t-il. L'humour, c'est une question de langue et de culture. Je ne pouvais pas juste traduire mon stock anglophone en français. Il a fallu que je crée un spectacle ciblé pour les Québécois, que j'apprenne à trouver les bons mots, le bon rythme pour que je parvienne à communiquer mon genre d'humour.»

Question de tester son matériel, l'humoriste est retourné faire des prestations dans les bars entre deux tournées aux quatre coins du monde. «À ce moment-là, je ne pensais pas vraiment qu'il y avait une place pour moi dans le milieu de l'humour au Québec, où c'est très "École nationale", avoue-t-il. Moi, je débarquais avec mon stand up comic pur à l'américaine dans lequel je tire dans toutes les directions sans aucun fil conducteur, sinon mon propre point de vue.»

Tous les détails dans notre édition de mercredi

Abonnez-vous à La Voix de l'Est ou à LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

la boite:1609999:box; tpl:300_B73_videos_playlist.tpl:file;

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer