La région en bref

Le conducteur d'un VTT en état d'ébriété croyait avoir pris la bonne décision... (Le Soleil)

Agrandir

Le Soleil

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page
La Voix de l'Est

Le conducteur d'un VTT en état d'ébriété croyait avoir pris la bonne décision en optant pour son véhicule hors route plutôt que sa voiture, dans la nuit de jeudi à vendredi, à Cowansville. Pas de chance : des policiers postés à l'intersection des rues Jean-Jacques Bertrand et Rivière pour vérifier la capacité de conduite des automobilistes l'ont aperçu dans le sentier qui se trouvait à côté d'eux.

La tentative du conducteur de sortir du champ visuel des agents a échoué. Les policiers l'ont rattrapé près de l'intersection des rues Bachand et Mercier. L'homme de Brigham a été arrêté pour ivresse au volant.

Il a même fait savoir aux policiers qu'il avait opté pour son VTT plutôt que sa voiture puisqu'il n'était pas en mesure de la conduire après avoir consommé de l'alcool. L'individu âgé de 20 ans fera face à des accusations criminelles. Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours. Karine Blanchard

Asphaltage à Sainte-Cécile-de-Milton

Des travaux d'asphaltage perturberont la circulation sur la route 221 (chemin de Saint-Valérien) à Sainte-Cécile-de-Milton. Le chantier prendra place du 7 août au 3 septembre entre la route 137 et la limite de la municipalité de Saint-Valérien-de-Milton.

La circulation se fera en alternance, du lundi au vendredi, entre 5 h et 23 h. La limite de vitesse sera réduite à 70 km/h.

Les travaux pourraient être annulés ou reportés en raison de contraintes opérationnelles ou de conditions météorologiques défavorables. La Voix de l'Est 

Dunham: des entraves aussi samedi

Les travaux sur la route 202 à Dunham qui doivent se dérouler en semaine auront aussi des répercussions sur la circulation ce samedi 5 août.

La circulation se fera en alternance entre la rue Bruce, à Dunham, et Jean-Besré, à Cowansville, entre 7 h et 23 h, publie le MTQ dans une mise à jour. Les travaux peuvent être remis ou annulés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météo.

Rappelons que le chantier d'asphaltage de la route 202 devrait se terminer le 22 octobre. D'ici là, les automobilistes devront s'armer de patience. La circulation s'effectue en alternance du lundi au vendredi, de 5 h à 23 h. Les limites de vitesse sont par ailleurs réduites à 50 km/h et 70 km/h. La Voix de l'Est




publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer