Cowansville: rejet d'eaux usées au Tim Hortons

Un rejet d'eaux usées provenant du bâtiment abritant... (Janick Marois, La Voix de l'Est)

Agrandir

Un rejet d'eaux usées provenant du bâtiment abritant le restaurant Tim Hortons et un dépanneur avec station-service au coin des boulevards Pierre-Laporte et J.-A.-Deragon s'est produit au début du mois d'octobre. La situation a été corrigée dans les 48 heures.

Janick Marois, La Voix de l'Est

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page
Michel Laliberté
La Voix de l'Est

(Cowansville) Un rejet d'eaux usées provenant du bâtiment abritant le restaurant Tim Hortons et un dépanneur avec station-service au coin des boulevards Pierre-Laporte et J.-A.-Deragon s'est produit au début du mois d'octobre dans un petit ruisseau.

Une panne du système de pompage du bâtiment explique le déversement, a indiqué vendredi Olivier Ricard, directeur du service de l'urbanisme de la Ville de Cowansville. « On a reçu une plainte pour des odeurs. Notre inspecteur s'est rendu sur place et a constaté que c'était des eaux usées provenant du Tim Hortons. »

La situation a été corrigée dans les 48 heures, a-t-il dit.

M. Ricard n'a pu dire pendant combien de temps le déversement a duré ni le volume rejeté. Il s'est montré rassurant, soulignant que des averses ont permis de nettoyer le petit cours d'eau dans les jours qui ont suivi. Il ne croit pas que le lac Davignon, qui se trouve plus au sud, ait été affecté.

La MRC Brome-Missisquoi ainsi que le ministère de l'Environnement ont été avisés de l'incident, a dit M. Ricard.

Le bâtiment n'est pas relié au réseau d'égout de la Ville. Le réseau se termine à une centaine de mètres de là, en face de la Maison Gilles-Carles, a dit M. Ricard. Le système de pompage et le conduit en cause relèvent de la responsabilité du propriétaire du bâtiment.

La Ville voulait prolonger son réseau jusqu'au coin du boulevard Pierre-Laporte l'année dernière, mais n'a pas obtenu son certificat d'autorisation du ministère de l'Environnement. Les travaux pourraient être réalisés en 2017, a-t-il dit.

Seulement deux autres bâtiments à Cowansville sont branchés au réseau d'égout de la Ville avec leur propre conduit : le lave-auto sur la rue Joliette et une maison au bout de la rue Albert.

Le propriétaire du bâtiment abritant le Tim Hortons et le dépanneur serait un certain M. Klein, a indiqué Jonathan Pourchelle, gérant de la succursale Tim Hortons, propriété de ses parents. Le jeune homme ignorait qu'un déversement d'eaux usées s'était produit.

Nous n'avons pu parler vendredi avec M. Klein.

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer