La Voix de l'Est >
Actualités
> Contrôle routier à ange gardien : «Les résultats sont très satisfaisants»

Contrôle routier à ange gardien : «Les résultats sont très satisfaisants»

Le directeur du Service du contrôle routier au bureau de Saint-Jean-sur-Richelieu, Sylvain Reid, et le directeur du poste de la Sûreté du Québec dans Rouville, Peter Boyles, ont dressé le bilan, hier, des opérations réalisées au cours des dernières semaines à Ange-Gardien.

photo Alain Dion

Ajouter à Ma Presse

Du même auteur

Karine Blanchard
La Voix de l'Est

(Marieville) Les excès de vitesse et le non-respect des arrêts obligatoires sont les principales infractions qui ont été observées lors des récentes opérations réalisées par les policiers et les contrôleurs routiers à Ange-Gardien. Et ces délits sont davantage commis par des citoyens qui sont établis à l'extérieur de la municipalité que par des résidants.

Rappelons que dans le but de favoriser une saine cohabitation entre les usagers de la route, plusieurs opérations de visibilité et de répression ont été organisées du 12 novembre au 14 décembre dans différents secteurs d'Ange-Gardien.

Pendant cette période, les policiers de la Sûreté du Québec ont d'abord rencontré les élus municipaux, une quinzaine de commerçants et les compagnies de transport lourd établies dans la municipalité.

Les policiers ont également mené 17 opérations en plus des patrouilles régulières. Ils ont réalisé trois opérations en collaboration avec les contrôleurs routiers. Bilan des policiers: 16 avertissements et 74 contraventions.

Tous les détails dans notre édition de vendredi

Abonnez-vous à La Voix de l'Est