L'accident s'est produit dans une légère courbe. Le garçon, qui était parti de chez lui, arrivait du chemin Chevalier en direction ouest. Il a tenté d'effectuer un virage à gauche pour entrer dans la cour d'un membre de sa famille qui habite quelques centaines de mètres plus loin afin de lui livrer une vache. Mais malheureusement, au moment où il a entrepris sa manoeuvre, le motocycliste lui a foncé dedans. Ce dernier a bien tenté de freiner, mais sans succès. L'enfant s'en est tiré indemne.

Ironie du sort, l'homme dans la cinquantaine était l'un des voisins de l'enfant, les deux habitant seulement à deux maisons de l'endroit où s'est produit l'accident. Une fois sur place, les ambulanciers ont rapidement constaté l'ampleur des blessures subies par le quinquagénaire. Ils l'ont immédiatement transporté au Centre hospitalier de l'université de Sherbrooke pour y soigner sa jambe. Selon les témoins rencontrés à la suite de l'accident, il ne serait pas surprenant que le motocycliste doive la faire amputer.

Ce n'est pas la première fois que le garçon ayant provoqué l'accident se retrouve au volant du tracteur de la ferme familiale. «Nous le voyons souvent passer», dit un habitant des environs qui préfère garder l'anonymat, et qui ne semblait pas surpris outre mesure qu'un tel événement survienne.

«C'est la vie sur la ferme», a simplement dit sa mère, encore sous le choc plusieurs heures après l'impact ayant impliqué son fils. Un autre voisin, qui dit aussi avoir vu le jeune garçon au volant du tracteur de ferme à plusieurs reprises, affirme quant à lui que la disposition de la route favorise ce genre de collision. «Cette courbe est dangereuse. Regardez. Puisque l'herbe est trop longue, on ne peut voir ce qui s'en vient de l'autre côté. Ils devraient changer quelque chose sur cette partie de la route. Je ne suis pas surpris qu'un accident soit arrivé», dit cet homme qui désire aussi rester anonyme.

La Sûreté du Québec a ouvert une enquête pour connaître les circonstances exactes de la collision. Selon Éloïse Cossette, porte-parole de la SQ, «ce sera le directeur des poursuites criminelles et pénales qui décidera si des accusations seront portées envers les parents du jeune conducteur.» La loi oblige l'obtention d'un permis de conduire de tracteur de ferme (classe 8) pour circuler sur un tel engin. Ce permis peut être obtenu à partir de l'âge de 16 ans.