Voilà deux équipes qui s'en vont dans des directions complètement opposées. Le Phénix, avec seulement trois joueurs de 15 ans de moins que les Cantonniers (14 contre 11), est installé au sommet de la section CCM, tandis que la formation magogoise croupit au dernier échelon de la section Reebok avec deux minces victoires en sept rencontres. Seulement deux équipes sur les 15 de la ligue présentent une fiche inférieure à celle des Cantonniers.

Comme c'est souvent le cas depuis le début des hostilités, les Cantonniers ont entrepris la rencontre sur les talons, obtenant leur premier tir à la 11e minute de jeu, ce qui ne s'annonçait pas comme un très bon présage pour la suite. Ce qui devait arriver arriva et les visiteurs ont inscrit les trois premiers buts de la rencontre avant de clouer le cercueil de leurs rivaux avec deux buts dans les derniers instants de la troisième période.