La Ville devra injecter 872 000 $ l'an prochain pour reloger son centre de relève 9-1-1 dans la future caserne du plateau Saint-Joseph.

L'actuel centre de relève 9-1-1 occupe depuis 2009 un local temporaire à même la salle de formation des pompiers dans la caserne de la rue Terrill. Plusieurs mesures de sécurité exigées par Québec ne sont pas respectées.

Ce centre de relève vise à pallier la centrale 9-1-1 en cas de sinistre. Il ne peut être installé en permanence à la caserne de la rue Terrill sans l'aménagement d'une nouvelle salle de formation pour les pompiers.

La Ville a plutôt privilégié l'agrandissement de la future caserne du plateau Saint-Joseph, qui desservira l'arrondissement de Brompton à partir d'août 2013. Le centre de relève 9-1-1 occupera une superficie d'environ 1500 pieds carrés.