«C'est un peu déraisonnable comme demande», estime le président du comité exécutif et conseiller du centre-ville, Serge Paquin. S'il fallait faire ça sur l'ensemble du territoire...»

Une dame de 74 ans est décédée alors qu'elle tentait de traverser la voie ferrée au moment où un train y circulait à basse vitesse. Sur recommandation du coroner, la Ville avait rapidement bloqué ce passage improvisé à l'aide d'une clôture.

Celle-ci est régulièrement brisée par des marcheurs qui souhaitent circuler entre la rue du Dépôt et le boulevard des Grandes-Fourches sans devoir faire le détour par les rues King Ouest ou Aberdeen, relève Serge Paquin.

L'aménagement d'un lien routier entre les rues du Dépôt et le boulevard des Grandes-Fourches, tout juste à côté du terminus Limocar, coûterait 1 M $ à la Ville. M. Paquin espère que ce projet figurera au budget 2013.