Le magistrat va même plus loin en expulsant les manifestations du campus. Il ordonne aux étudiants de l'Université de Sherbrooke et à toute autre personne de tenir les manifestations à au moins 25 mètres des entrées de l'institution.

Onze étudiants de la Faculté des lettres et sciences humaines (FLESH) avaient déposé une requête pour demander aux tribunaux d'intervenir afin qu'ils puissent reprendre leurs cours et terminer leur session. Ils plaident notamment l'urgence de la situation étant donné que la session se termine le 27 avril et que des stages, des emplois d'été, la diplomation de certains, les cours préalables ou des sessions à l'étranger sont compromises.

Le juge leur donne raison et accorde l'ordonnance à l'ensembles des étudiants de l'université de Sherbrooke.

Il ordonne à l'Association générale des étudiants de la faculté des lettres et sciences humaines de l'UdeS (AGEFLESH) « de laisser libre accès aux établissements et pavillons où sont dispensés les cours et cesser toute intomidation, piquetage, menaces et manifestations qyant pour effet d'empêcher l,accès aux cours et la tenue des cours ». Il ordonne aussi aux étudiants de ne pas entrer dans les locaux où se donnent les cours pour en entraver la bonne marche.

Depuis le début de ce que les étudiants le souhaitaient ne pouvaient poursuivre leurs cours.

Texte complet dans La Tribune de jeudi.

http://www.latribunesurmonordi.ca/