Le Service de police de Sherbrooke a été appelé au coin des rues Kingston et McManamy pour une banale chicane de couple. Devant la situation, les agents ont choisi d'arrêter la femme, qui présentait des symptômes d'ivresse.

Mécontent, le conjoint s'est dirigé à pied vers le poste de police, où il a attendu l'arrivée de l'autopatrouille dans laquelle prenait place la dame. Quand la porte du garage s'est ouverte, il s'est glissé à l'intérieur. Comme un poisson qui saute dans la chaloupe, il s'est lui-même pris au piège.

Les policiers ont alors procédé à son arrestation. Il devrait faire face à des accusations d'entrave, de voies de fait sur des policiers et de bris de probation. Pendant qu'il passait la nuit en cellule, la dame a été relâchée après avoir dégrisé.