«Il n'y a personne de content ici, moi le premier. Les gars ont jugé bon retourner au travail. Il y a pire que ça dans la vie», a été le premier commentaire du président du Syndicat des Métallos, section locale 7649, Luc Lachance, qui n'avait fait aucune recommandation à ses membres lors de l'assemblée d'information d'une heure qui a précédé. « Attendez le téléphone de votre boss. Ça devrait pas être long», ont été ses premiers mots à l'endroit des travailleurs à l'issue du vote.

Mécontentement et insatisfaction étaient palpables au sein des mineurs. Indice très significatif, le dévoilement du résultat du vote a été accueilli par de maigres applaudissements en provenance visiblement d'un seul travailleur qui s'est empressé d'y mettre un terme lorsque les caméras se sont tournées vers lui.

Pour le président Luc Lachance, les travailleurs n'ont pas voté pour une convention collective de travail, mais pour un retour au travail. « Veux-tu garder ta job dans ces conditions-là ? C'était plutôt là l'objet du vote. »