Cette décision exauce ainsi les voeux de Mme Brillant qui éprouve beaucoup de rancune envers son ex-conjoint pour les gestes de mardi dernier. Cette dernière a indiqué que jamais ses enfants ne seraient enterrés en compagnie de leur présumé meurtrier.

Il est donc fort probable que les funérailles des jeunes victimes soient célébrées dans la région de Québec où la mère habite avec son nouveau conjoint depuis quelques années.

Rappelons que le corps de Jocelyn Marcoux et de ses deux enfants ont été retrouvés calcinés dans un garage situé dans la cour arrière du 12 rue Richardson à Warwick. La thèse privilégiée par les policiers est celle d'un double meurtre suivi d'un suicide.