En ouverture de sa plaidoirie dans le cadre de la requête en arrêt des procédures déposée par Couche-Tard inc. dans ce dossier, le procureur aux poursuites criminelles fédéral Me Denis Pilon a présenté la genèse du litige.

Depuis le début de la semaine, le juge Yves Tardif de la Cour supérieure préside cette requête en arrêt des procédures déposée par Couche-Tard.

Le procureur aux poursuites criminelles et pénales fédéral du bureau de Montréal, qui avait déposé des accusations de complot pour avoir fixé les prix de l'essence à la pompe, s'était entendu vers la fin de 2010 avec les avocats d'Alimentation Couche-Tard pour retirer les accusations.

Texte complet dans La Tribune de vendredi.