Pour le plus grand plaisir des spectateurs pour qui le temps semblait s'être arrêté lors de ce spectacle haut en couleur, les feux d'artifice illuminaient le ciel de Magog à des kilomètres à la ronde.

Selon les organisateurs, on comptait quelque 3000 personnes au plus fort de la soirée sur le site de la Traversée. Un chiffre en deçà des espérances de l'équipe d'organisation, qui aurait aimé voir 5000 personnes sur le site.

Les spectateurs présents semblaient néanmoins grandement apprécier cette soirée. « On est plusieurs générations ici ce soir et tout le monde danse sur la même musique, c'est vraiment génial! », lance Diane Corriveau, qui a participé aux diverses activités de la Traversée avec sa petite fille. « Je trouve que les spectacles sont de bonne qualité cette année », a-t-elle ajouté.

Texte complet dans La Tribune de samedi.