À la base, les enquêteurs de la SQ se rendaient à la résidence des Murray, qui habite avec son père Maxwell, afin de rencontrer ce dernier au sujet de menaces de mort qu'il aurait proférées à l'endroit d'un autre fils issu d'une autre union. La situation se serait dégradée lorsque les agents de la SQ auraient demandé la collaboration de Samuel Murray pour faciliter l'arrestation de son père.

Alors que les deux enquêteurs tentaient de passer les menottes à Samuel Murray qui n'aurait pas apprécié être sollicité pour l'arrestation de son père, une échauffourée a éclaté et Murray a arraché un bout d'oreille à l'un des agents avec ses dents. Une fois l'homme maîtrisé, les agents se sont dirigés au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke de Fleurimont afin que l'agent blessé reçoive les soins nécessaires.

À la demande de Me Caroline St-André de l'aide juridique, le juge Conrad Chapdelaine a ordonné une évaluation psychiatrique de l'homme de 42 ans, quant à son aptitude à comparaître. Il sera de retour devant le tribunal le 2 août.