On a d'abord cru que des campeurs se seraient amusés à lancer des bonbonnes dans le feu pour causer des réactions violentes et de petites explosions, et que l'une d'elles leur aurait finalement explosé au visage.

Cependant, après avoir creusé pour obtenir plus d'informations sur l'incident, La Tribune a appris de la personne responsable de la guérite, au camping même, que des campeurs réunis autour d'un feu qu'ils tentaient d'allumer auraient utilisé du diesel pour accélérer le feu.

Ce fut une erreur. Le feu aurait alors monté dans le filet de diesel qui coulait du contenant jusqu'à ce dernier, brûlant grièvement le bras de l'homme de 35 ans qui tenait le contenant, de même que le visage d'un jeune garçon de six ans qui se trouvait à proximité.