« C'est ma voix du matin, mais c'est aussi ma voix tout court. J'avais cinq ans, je sonnais déjà comme ça. Je perds la voix assez souvent, d'ailleurs. Ça me cause de l'anxiété! Lors de mon dernier passage à Sherbrooke, ça m'est arrivé. Je n'ai pas pu chanter, c'était terrible! « raconte l'auteure-compositrice-interprète, qui lance mardi Come Home to Mama, son nouveau disque de chansons originales.

Entre celui-ci et son précédent, la vie a changé. La chanteuse a donné naissance à un petit garçon deux mois tout juste avant de perdre sa mère, Kate McGarrigle, emportée par le cancer. Son bonheur maternel tout neuf a dû se conjuguer avec le vide immense du deuil.

« C'est sûr que la naissance de mon fils a apporté une joie qui m'a aidée à survivre à la mort de ma mère. Il me fallait être forte pour lui. C'était un grand prématuré : il est né avec 10 semaines d'avance. Je me donnais le droit de m'effondrer seulement lorsque j'étais seule, je ne voulais pas que mon bébé se retrouve avec une maman toujours déprimée. Moi qui ne suis pas croyante, j'ai demandé à ma mère de me guider. Je l'ai priée à genoux de m'aider. J'ai gagné une force qui, je crois, me vient d'elle. J'ai l'impression d'avoir changé, d'être devenue davantage comme elle. C'est le cadeau qu'elle m'a fait. «

Texte complet dans La Tribune de samedi.