« Cette tournée nous a apporté l'expérience, la notoriété, mais c'est surtout de voir la réception d'un public d'une autre culture, d'entendre les réactions des enfants aux mêmes endroits que les enfants d'ici, qui nous a confirmé ce que nous pensions : que notre art était universel et que nous étions capables de le transmettre sans parler la même langue», résume-t-il, appuyé par Francine Châteauvert, directrice artistique de la compagnie sherbrookoise, qui a suivi par Skype les aventures de ses collègues en Asie.

« Nous savons maintenant que nous pouvons effectuer une tournée dans un pays très différent culturellement. Si la Russie se présente, nous savons que nous pourrons le faire », lance-t-elle.

En août dernier, Sursaut est devenue la première compagnie étrangère de danse contemporaine pour jeune public à effectuer une tournée en Chine. Les neuf danseurs et techniciens de scène ont visité quatre villes (Beijing, Shanghai, Nanjing et Xuzhou) et ont donné six représentations d'À la nuit tombante, ainsi que des ateliers de danse aux jeunes Chinois et à leurs parents.

Texte complet dans La Tribune de vendredi.

http://www.latribunesurmonordi.ca/