Désabonnez-moi ça!

Ce commerçant offre à ses éventuels clients de racheter leur abonnement dans un... (La Tribune, Steve Bergeron)

Agrandir

La Tribune, Steve Bergeron

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page

Ce commerçant offre à ses éventuels clients de racheter leur abonnement dans un autre centre de conditionnement physique. D'accord, mais il faudrait le faire avec la bonne orthographe : « Abonné ailleurs? »

En effet, ce n'est pas l'impératif du verbe « abonner » à la deuxième personne du pluriel qu'il faut utiliser ici. Le commerçant ne veut pas ordonner aux gens de d'abord s'abonner ailleurs (de toute façon, c'est la forme pronominale « abonnez-vous ailleurs » qu'il faudrait utiliser).

Ici, la phrase sous-entendue est : « Vous êtes abonné ailleurs? » Il y a simplement ellipse du pronom personnel « vous » et de l'auxiliaire « être ». Le participe « abonné » reste au singulier, car il s'agit ici du « vous » de politesse : on s'adresse à une seule personne à la fois.

 

Ne manquez pas la chronique Séance d'orthographe désormais publiée tous les samedis dans La Tribune.

Vous avez croqué des perles de toutes sortes? Vous pouvez nous les faire parvenir à l'adresse suivante : steve.bergeron@latribune.qc.ca.

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer