Peindre les casiers?

Les traversiers des Maritimes semblent être une belle source de perles de... (Photo fournie)

Agrandir

Photo fournie

Partage

Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page

Sur le même thème

<p>Steve Bergeron</p>
Steve Bergeron
La Tribune

Les traversiers des Maritimes semblent être une belle source de perles de traduction, si je me fie au nombre de cas que vous m'avez envoyés depuis le début de cette chronique.

En voici un autre croqué par Pierre Lejeune, d'Eaton, sur le traversier reliant Blacks Harbour à l'île de Grand Manan, au Nouveau-Brunswick.

Remarquez qu'écrire « peindre casier » au lieu d'« entrepôt de peinture », c'est peut-être la meilleure façon de s'assurer que les lieux soient toujours fraîchement peints...

Même les passagers peuvent le faire si le coeur leur en dit!

Ne manquez pas la chronique Séance d'orthographe tous les vendredis dans La Tribune.

Vous avez croqué des perles de toutes sortes? Vous pouvez nous les faire parvenir à l'adresse suivante : steve.bergeron@latribune.qc.ca.

Partager

publicité

publicité

Les plus populaires

Tous les plus populaires
sur lapresse.ca
»

publicité

Autres contenus populaires

publicité

image title
Fermer