La Tribune
> Un classique des traductions bâclées

Un classique des traductions bâclées

Du même auteur

C'est un classique des traductions bâclées: au lieu de nous avertir qu'un produit peut contenir des noix, certaines compagnies nous préviennent qu'il est possible de se casser une dent sur un écrou.

Joanne Lachance a bien repéré, sur cette page du site « A bit of home », cette erreur de débutant. Mais il y en a bien d'autres, que nous vous invitons à admirer longuement ici.

Ne manquez pas la chronique Séance d'orthographe tous les vendredis dans La Tribune.

Vous avez croqué des perles de toutes sortes? Vous pouvez nous les faire parvenir à l'adresse suivante : steve.bergeron@latribune.qc.ca.