Une explosion dans un cimetière de l'est de l'Afghanistan a tué 14 femmes et enfants jeudi, ont déploré les autorités locales, alors que le pays célébrait l'Aïd el-Fitr qui marque la fin du mois du jeûne du Ramadan.

En Afghanistan, comme dans de nombreux autres pays musulmans, des familles visitent les tombes de leurs proches décédés à l'occasion de cette fête.

Des femmes étaient ainsi réunies dans un cimetière du district de Ghani Khel de la province de Nangarhar afin de rendre hommage à la défunte épouse du chef de tribu Haji Ghalib, favorable au gouvernement de Kaboul, a indiqué ce dernier à l'AFP.

«Je suis sous le choc, je suis bouche bée», a dit M. Ghalib, précisant que l'explosion avait eu lieu lorsque les femmes récitaient des versets du Coran autour de la tombe de sa défunte épouse.

«Sept femmes et sept enfants ont été tuées», a annoncé Ahmadzia Abdulzaï, porte-parole du gouverneur de la province. Quatre autres personnes ont été blessées, a-t-il ajouté lors de cette explosion survenue dans une province qui a été le théâtre cette semaine d'une série d'explosions et d'affrontements entre les forces de l'ordre et les insurgés talibans.

Dans son message traditionnel pour l'Aïd el-Fitr, le président afghan Hamid Karzaï a par ailleurs exhorté les talibans à mettre fin à leur insurrection afin de stabiliser le pays à l'approche des élections d'avril prochain et du retrait des forces de l'OTAN la même année.

Dans une critique à peine voilée au Pakistan voisin, accusé de servir de repaire aux insurgés, le président Karzaï a demandé aux talibans de défendre leur pays, l'Afghanistan, plutôt que des «étrangers».

«Vous travaillez pour d'autres, des armes (étrangères) sont placées sur vos épaules et tuent des Afghans innocents...», a déclaré le président Karzaï qui, en vertu de la Constitution, ne pourra briguer un troisième mandat à la tête de ce fragile État lors de la présidentielle d'avril. «Cessez cela, soyez Afghans», a-t-il tonné.