Le parti au pouvoir en Turquie a exprimé jeudi sa consternation pour la mort de 35 villageois kurdes de Turquie mercredi soir lors d'un raid de l'aviation turque en Irak, à la frontière turque, évoquant une possible erreur.
«Selon les premières informations que nous avons reçu, ces gens étaient des trafiquants et non des terroristes», c'est-à-dire des rebelles séparatistes pour lesquels ils ont été pris, a déclaré Hüseyin Celik, vice-président du Parti de la justice et du développement (AKP, issu de la mouvance islamiste) devant la presse.
«Au nom de mon parti je souhaite exprimer notre consternation, notre tristesse», a-t-il dit.
«S'il y a une erreur, une bavure, soyez rassuré, l'affaire ne sera pas enterrée», a dit M. Celik, indiquant croire, d'après les premiers éléments de l'enquête, qu'il semble s'agir d'«un accident d'opération» militaire.
Selon les autorités locales, les victimes, la plupart des jeunes, se livraient avec des mules et des ânes à une contrebande de cigarettes entre l'Irak et la Turquie, pays voisins, a souligné ce responsable, appelant l'opinion publique a attendre les conclusions d'une enquête administrative et judiciaire menée sur cet incident.