Un responsable local afghan et cinq policiers ont été tués dimanche dans une embuscade tendue par des insurgés dans l'ouest de l'Afghanistan au lendemain de la mort d'un soldat américain et de deux afghans dans des violences, ont indiqué l'OTAN et les autorités afghanes.

Le responsable du district de Chishti Sharif, dans la province de Hérat, Abdul Qodus Qeyam, a été tué alors qu'il se rendait à son bureau, selon Abdul Raouf Ahmadi, le porte-parole de la police pour l'ouest de l'Afghanistan.

Des insurgés ont bloqué la route entre Hérat et son district et ont ouvert le feu sur son véhicule, un 4x4, tuant tous les passagers -le responsable et cinq policiers- à 150 km à l'est de Hérat.

Agé de 55 ans, Queyam était responsable du district de Chishti Sharif depuis trois mois.

La province de Hérat est confrontée à l'insurrection croissante des talibans.

Parallèlement, des soldats allemands ont ouvert le feu dans le nord du pays sur une voiture qui fonçait sur leur barrage routier, tuant un des passagers et en en blessant un autre, ont annoncé un porte-parole de la Bundeswehr et de l'OTAN.

L'incident s'est produit à la sortie ouest de Kunduz après que des soldats allemands eurent mis en place un barrage filtrant, selon le commandement militaire allemand.

Une Toyota a doublé d'autres voitures arrêtées au barrage et «a foncé sur les soldats», selon le communiqué.

«Malgré des signes de main et des tirs de sommation la voiture ne s'est pas arrêtée et, au contraire, a accéléré en direction du barrage» obligeant les soldats à ouvrir le feu, selon la Bundeswehr.

Un soldat américain est par ailleurs décédé dimanche «apparemment de mort naturelle à Kaboul», a annoncé la Force de l'OTAN.

La veille, un soldat américain avait été tué dans l'est du pays.

Les autorités canadiennes ont parallèlement indiqué qu'un soldat canadien avait péri samedi dans l'explosion d'une mine artisanale pendant une patrouille dans la province de Kandahar, dans le sud afghan.

Les provinces du Helmand et de Kandahar sont des bastions talibans et les régions les plus dangereuses du pays.

Deux soldats afghans ont été tués samedi dans l'explosion d'une bombe au passage de leur véhicule dans le district de Sangin, dans le sud du pays, où deux militaires britanniques ont péri vendredi soir, selon le ministère afghan de la Défense.

Cinq «terroristes» ont été tués le même jour dans une frappe aérienne de l'OTAN lors de combats entre l'armée afghane et des insurgés dans le district de Marjah, toujours dans la province du Helmand, selon le ministère de la Défense.

Quatre insurgés ont par ailleurs été tués et trois autres blessés dans une frappe aérienne de l'OTAN dans la province de Paktika, dans le sud du pays, selon le porte-parole du gouvernorat local Mukhlis Afghan.

Au total, 29 militaires étrangers ont péri depuis le 1er janvier en Afghanistan.

Les troupes internationales avaient déjà terminé l'année 2009 sur un bilan de pertes record depuis leur arrivée en 2001, avec 520 morts, contre 295 en 2008, selon un décompte de l'AFP établi à partir du site internet spécialisé icasualties.org.

À elle seule, l'armée américaine a vu le nombre de ses soldats tués doubler en 2009 avec 317 morts, contre 155 en 2008.