La coalition emmenée par l'armée américaine a assuré vendredi avoir tué dans le sud de l'Afghanistan quatre talibans et capturé huit autres dans un raid qui a permis, selon elle, de démanteler un groupe chargé de fabriquer des bombes et perpétrer des attentats suicide.
Mais des habitants du village de la province de Kandahar où s'est déroulée l'opération ont affirmé que les personnes tuées étaient des civils.
«Les militants se sont barricadés dans une maison, ils ont refusé de se rendre, alors les forces de la coalition les ont attaqués, tout en prenant soin de sauvegarder les femmes et les enfants», explique la coalition dans un communiqué, assurant que ces hommes étaient «connus» pour être les organisateurs d'attentats visant les forces afghanes et étrangères..
Quatre ont été tués et huit se sont rendus», lit-on encore.
Mais des habitants de ce hameau du district d'Arghandab ont assuré que les tués étaient des civils. «Un homme, ses deux fils et un invité ont été tués dans le raid des forces étrangères», a précisé à l'AFP l'un d'eux, Abdul Nabi.
La police a empêché les habitants d'emporter les corps jusqu'à la grande ville de Kandahar où ils entendaient protester contre l'opération de la coalition, ont affirmé d'autres habitants.
Mais un responsable des services de renseignements afghans a confirmé à l'AFP la version de la coalition. «Il s'agissait d'un repaire de kamikazes pour des attaques suicide», a assuré cette source qui a requis l'anonymat. «Le mollah Sanaullah, à la tête d'un groupe de kamikazes, a été tué dans ce raid avec trois de ses complices», a-t-il affirmé.