Ruben, le Néerlandais de neuf ans, seul survivant d'un accident d'avion qui a fait 103 morts mercredi près de Tripoli, est arrivé samedi après-midi aux Pays-Bas, a annoncé le ministère néerlandais des Affaires étrangères, et transporté vers un hôpital.

«Ruben est arrivé en sécurité à sa destination finale» aux Pays-Bas à 15H20, a indiqué à l'AFP Christoph Prommersberger, un porte-parole du ministère, se refusant à plus de précisions pour protéger la vie privée de l'enfant.

Un peu plus tôt, un porte-parole de la Fédération néerlandaise du tourisme (ANWB), responsable du rapatriement de Ruben aux Pays-Bas, avait annoncé à l'AFP l'atterrissage à l'aéroport militaire d'Eindhoven (sud des Pays-Bas) de l'avion médicalisé libyen transportant l'enfant.

«L'avion avec le jeune garçon survivant a atterri. Il est en route vers l'hôpital», a indiqué à l'AFP Markus van Tol, sans pouvoir préciser l'heure de l'atterrissage ni l'emplacement de l'hôpital. L'avion a atterri vers 14H15, selon l'agence de presse néerlandaise ANP.

Ruben, originaire de Tilburg (sud des Pays-Bas) et dont le nom complet est selon plusieurs médias néerlandais Ruben van Assouw, «a été mis à bord d'une ambulance» en compagnie de deux médecins libyens, a ajouté Markus van Tol.

Christoph Prommersberger a confirmé la présence de «deux médecins libyens et d'une infirmière» dans l'ambulance qui a pris en charge Ruben à la descente de l'avion.

«Il n'y aura plus d'informations» au sujet de Ruben, a également indiqué le porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Le Néerlandais de neuf ans a quitté samedi matin la Libye à bord d'un avion de type Cessna qui a décollé de Tripoli peu après 12H00 locales.

Le garçon était accompagné de son oncle et sa tante, à son chevet depuis jeudi, et du docteur qui le suit depuis le début de son hospitalisation, Siddiq ben Dilla.

Peu avant le décollage de l'appareil, celui-ci a indiqué à l'AFP qu'il resterait «le temps qu'il faut» auprès de l'enfant. Il a répété qu'il était «en bonne santé» et qu'il parlait.

Ruben avait été opéré mercredi de fractures aux jambes et souffrait également de contusions à la tête et au visage, selon le docteur.

Le jeune garçon était sorti samedi matin de l'hôpital sur un brancard et transporté en ambulance. Son corps était recouvert d'une couverture bleue et sa tête coiffée d'une casquette noire. Un voile avait également été placé sur son visage pour l'empêcher de se faire photographier.

«Nous avons expliqué à Ruben ce qui s'est précisément passé. Il sait que ses parents et son frère sont morts», ont indiqué son oncle et sa tante dans une déclaration lue vendredi à Tripoli.

Le président de la Commission d'enquête Neji Dhaou a indiqué samedi qu'aucun incendie n'avait été constaté dans l'avion d'Al-Afriqiyah avant qu'il ne s'écrase.

«Nous n'avons pas remarqué des débris se détachant de l'avion, ni des traces d'incendie avant l'accident», a déclaré M. Dhaou cité par l'agence libyenne Jana.

«L'incendie s'est déclenché 400 m après le premier impact sur le sol», a-t-il ajouté lors d'une réunion de sa Commission avec le procureur général libyen.

Vendredi, M. Dhaou avait déjà affirmé que le pilote de l'avion n'avait pas signalé de problème technique sur l'appareil avant l'accident.

La majorité des 103 victimes sont néerlandaises: 70 dont plusieurs ayant une double nationalité. Les autres sont Sud-Africains, Libyens, Belges, Autrichiens, Allemands, Britannique et Zimbabwéen.