Un septuagénaire a été condamné mercredi par un tribunal suédois à une amende de 3000 couronnes (environ 300 euros) pour avoir giflé un enfant de 12 ans qui l'avait provoqué, selon les médias locaux.

Alors qu'une loi en Suède interdit la fessée, ce gardien bénévole dans un jardin de Värnamo (sud du pays) dit avoir répondu, pour se faire respecter, à des provocations de l'enfant qui l'avait traité de «vieux pet» et avait fait du vélo sur le golf miniature du jardin malgré ses interdictions. Les faits remontent au mois de juillet.

«Je pense que cette décision est injuste. Ce n'est pas pour l'amende, c'est pour le principe», a commenté Ronald Fasth, cité par l'édition en ligne du quotidien Svenska Dagbladet (SvD) après la décision du tribunal de Jonköping.

«Je ne sais pas si je dois faire appel, j'avais espéré un acquittement», a-t-il déclaré, selon l'agence de presse suédoise TT.