La Suède a décidé de verser trois millions de couronnes (plus de 300.000 euros) de dédommagement à un Egyptien, estimant qu'il avait été injustement expulsé en 2001, soupçonné de terrorisme, a annoncé vendredi un haut responsable judiciaire suédois.

L'Etat suédois devra verser trois millions de couronnes à Ahmed Agiza «car nous avons estimé qu'avec son expulsion, ses droits ont été violés», a déclaré à l'AFP le chancelier suédois Göran Lambertz qui a prononcé ce jugement, après un accord conclu avec l'avocat suédois de l'Egyptien.

Le chancelier occupe une position particulière en Suède: il est totalement indépendant, il conseille le gouvernement et ses décisions doivent être obligatoirement appliquées.

M. Agiza, actuellement emprisonné en Egypte, avait été expulsé en décembre 2001 dans le cadre des vols secrets de la CIA, avec un autre Egyptien, Mohammad al-Zery, dédommagé de la même somme d'argent le 3 juillet dernier.

Les deux hommes avaient été remis à Stockholm par les autorités suédoises à des agents américains et embarqués dans un appareil affrété par le Pentagone.

En Egypte, Ahmed Agiza avait été condamné à 25 ans de prison pour terrorisme, peine qui avait été par la suite ramenée à 15 ans, tandis que Mohammad al-Zery avait été remis en liberté par un tribunal militaire égyptien.

Selon le chancelier, M. Agiza n'est pas satisfait de la décision de vendredi, estimant qu'il aurait dû recevoir un dédommagement supérieur à celui de M. Zery en raison de sa condamnation.

«Nous estimons que la Suède n'a pas à payer pour cela», car elle n'est pas responsable du fait qu'il a été condamné, a expliqué M. Lambertz.

A l'époque, Stockholm avait argué avoir reçu des assurances du Caire que les deux hommes ne seraient ni torturés ni condamnés à mort.

En 2007, le Parlement européen avait critiqué plusieurs Etats de l'UE pour avoir fermé les yeux sur les transferts secrets de prisonniers par la CIA, à la suite d'un rapport qui avait révélé qu'au moins 1.245 vols affrétés par la CIA avaient traversé l'espace aérien européen, citant nommément 14 pays, dont la Suède.