La tempête hivernale qui a causé retards et annulations de vols mercredi sur toute la côte nord-est des États-Unis était retombée jeudi, mais des milliers de personnes se retrouvaient privées d'électricité pour ce jour férié de Thanksgiving.

Quelque 300 000 personnes n'avaient pas de courant jeudi à la suite de la tempête, selon le site Accuweather.com.

Les régions les plus touchées comprenaient notamment l'État du New Hampshire, où la compagnie d'électricité publique a indiqué que 178 000 clients étaient sans électricité jeudi matin.

La compagnie du Maine, Central Maine Power, a pour sa part précisé que 74 000 de ses clients étaient privés de courant. Certaines coupures d'électricité survenues dans le Vermont avaient quant à elles été rétablies.

Plus de 9000 vols ont été annulés ou retardés mercredi aux États-Unis, où le mauvais temps sur la côte Nord-Est est venu contrarier les plans de millions d'Américains voyageant pour la fête de Thanksgiving.

Le site FlightAware.com ne faisait cependant état d'aucun retard ou annulation de vols dans la région jeudi en milieu de journée.

La veille, la pluie était tombée en abondance sur Boston, Philadelphie, New York et Washington, se transformant en neige par endroits, la météo nationale annonçant «le chaos pour les voyageurs, des Carolines à la Nouvelle-Angleterre».

Tout autre jour de l'année, le mauvais temps n'aurait été qu'une contrariété passagère, les chutes de neige ne devant pas dépasser quelques centimètres à New York, Philadelphie et Boston. Mais le long week-end de Thanksgiving est le plus chargé de l'année dans le pays, surtout sur les routes.

Selon l'Association automobile américaine AAA, la distance moyenne parcourue par les Américains pour fêter Thanksgiving cette année devait être de 883 km aller/retour.