L'ONU a indiqué mardi avoir reçu de l'Inde une demande d'accréditation de sa consule générale adjointe à New York, au centre d'une polémique entre Washington et New Delhi.

Cette accréditation, qui conférerait à Devyani Khobragade, soupçonnée d'avoir sous-payé une employée de maison, une immunité diplomatique complète, doit encore être approuvée par le département d'État américain qui devra lui délivrer un nouveau visa.

«Les Nations unies ont reçu notification d'inscrire Mme Khobragade en tant que membre de la mission permanente de l'Inde auprès de l'ONU (...) et ont traité cette demande selon la procédure habituelle», a déclaré une porte-parole de l'ONU, Morana Song.

Cette procédure implique de transmettre la demande aux autorités compétentes du pays hôte de l'ONU, en l'occurrence le ministère des Affaires étrangères américain.

Le département d'État a reçu vendredi les documents transmis par l'ONU et examine cette requête, a dit mardi à l'AFP un porte-parole du ministère.

Devyani Khobragade, consule générale adjointe à New York, avait été arrêtée le 12 décembre alors qu'elle déposait ses enfants à l'école, et détenue pendant 48 heures. La justice américaine la soupçonne d'avoir sous-payé son employée de maison, elle aussi indienne, et d'avoir menti et produit de faux documents pour établir son visa de travail.

Pendant sa détention, la diplomate avait subi des fouilles au corps qui ont suscité l'indignation de New Delhi, laquelle a pris des mesures de rétorsion contre les États-Unis, notamment contre ses diplomates et l'ambassade américaine en Inde.