Un tremblement de terre de force modérée a secoué la Californie du Sud samedi matin, faisant trembler les maisons de la région de l'Inland Empire, à l'est de Los Angeles, où les édifices du centre-ville se sont balancés.
Le séisme d'une magnitude de 4,1 a frappé à 8h07. Le US Geological Survey a indiqué que son épicentre se trouvait près de la faille de San Andreas, à environ trois kilomètres au nord-est de la ville de Devore, dans le comté de San Bernardino, et à environ 60 kilomètres à l'est de Los Angeles.
Un répartiteur du bureau du shérif du comté de San Bernardino a déclaré que la station de la ville de Rancho Cucamonga avait tremblé pendant quelques secondes, mais qu'aucun blessé ou dommage n'avait été rapporté.
Une secousse de magnitude 2 a ensuite frappé à moins d'un demi-kilomètre de là.
L'épicentre est tout près de l'endroit où la faille de San Andreas croise les chaînes de montagne de San Gabriel et de San Bernardino.