Le propriétaire d'une patinoire intérieure située au Texas a raconté dimanche qu'il avait mis les enfants à l'abri après qu'un homme eut soudainement ouvert le feu sur sa femme et ses proches à la fête organisée pour l'anniversaire de leur fils.

La fusillade survenue samedi soir a fait six morts, incluant le tireur, mais n'a duré que quelques minutes, a indiqué Walt Hendrick.

«Les enfants s'amusaient quand, tout à coup, bang, bang, bang!», a rapporté le propriétaire du Forum Roller World. «C'est arrivé sans crier gare, je ne savais pas ce qui se passait.»

Le tireur, dont le fils célébrait ses 11 ans, a ordonné aux enfants de quitter les lieux avant de faire feu, a expliqué l'inspecteur John Brimmer de la police de Grand Prairie, une ville située à 30 km à l'ouest de Dallas. Il a ajouté qu'aucun enfant n'avait été touché, mais que quatre adultes avaient été blessés en plus de ceux qui avaient été tués.

Selon les autorités, Tan Do, un résidant de Grand Prairie âgé de 35 ans, avait des problèmes matrimoniaux avec son épouse, problèmes qui l'auraient vraisembablement poussé à ouvrir le feu vers 19 h samedi à la patinoire.

Des gens qui se trouvaient à proximité ont raconté avoir vu des adultes et des enfants horrifiés se précipiter à l'extérieur du bâtiment, certains chaussés de patins à roulettes.

«Ils avaient l'air terrifiés», a déclaré Cody Poston, un témoin des événements, à la chaîne WFAA-TV devant la patinoire encore ornée de décorations.

«Plusiers personnes pleuraient. Les enfants n'avaient pas l'air de réaliser ce qui se venait de se produire.»

M. Brimmer a affirmé que le fils et l'autre enfant de Do étaient sains et saufs, et qu'ils avaient été confiés à des membres de leur famille.

La police a identifié les victimes comme étant la femme du tireur, Trini Do, 29 ans, les deux soeurs de cette dernière, Lynn Ta, 16 ans, et Michelle Ta, 28 ans, son frère, Hien Ta, 21 ans, et sa belle-soeur Thuy Nguyen, 25 ans.

D'après l'inspecteur John Brimmer, environ 30 personnes assistaient à la fête, certaines provenant de l'extérieur de la ville. Il n'a pas précisé si les blessés étaient des membres de la famille ou des amis.

Ces derniers ont été transportés dans différents hôpitaux samedi soir pour traiter des blessures mineures, mais les autorités n'ont divulgué aucun renseignement à leur sujet dimanche.