Le sénateur démocrate Ted Kennedy, qui suit actuellement un traitement pour son cancer du cerveau, est rentré chez lui, après un bref passage de trois heures à l'hôpital de Cape Cod, à proximité de sa résidence de vacances, dans le Massachusetts.
L'épisode était lié à un changement de médication, a-t-on appris dans une déclaration de son bureau.
Le sénateur John Kerry a expliqué que son collègue démocrate se sentait bien et suivrait le premier débat de la présidentielle américaine entre Barack Obama et John McCain ce soir, lui qui a coutume de suivre activement la course à la présidentielle.