Le bilan des victimes canadiennes du terrifiant séisme ayant frappé Haïti, mardi, s'est alourdi, tard mercredi soir, lorsqu'ont été confirmés les décès d'un couple de Québécois, Georges Anglade et son épouse, Mireille.

La Presse Canadienne a reçu confirmation de la nouvelle de la part de la fille du couple, Pascale Andrade, médecin en Caroline du Nord, peu avant 23 heures mercredi.

Selon ce qu'a relaté Mme Anglade, mercredi soir, ses parents visitaient des amis lorsque la maison dans laquelle ils se trouvaient s'est effondrée, mardi.

Né le 18 juillet 1944 à Port-au-Prince, Georges Anglade s'est installé au Canada en septembre 1969 et a fait partie des fondateurs de l'Université du Québec à Montréal, où il a été professeur en géographie sociale jusqu'en 2002.

Ancien prisonnier politique, il a activement participé aux revendications démocratiques pour Haïti et agi à titre de porte-parole et fondateur du Mouvement haïtien de solidarité.

Il a été l'auteur de plusieurs ouvrages, dont «Leurs jupons dépassent» (Bibliothèque haïtienne, 2000), «Ce pays qui m'habite» (Lanctôt, 2002) et «Et si Haïti déclarait la guerre aux USA?» (Editions Ecosociété, 2004).

Une dame dévouée

Plus tôt mercredi, Yvonne Martin était devenue la première victime canadienne confirmée du séisme dévastateur.

Ses collègues et amis se sont souvenu d'une professionnelle de la santé engagée, qui prenait soin des gens dans sa petite communauté.

Originaire d'Elmira, en Ontario, Mme Martin faisait partie d'un groupe de sept personnes qui étaient arrivées à peine 90 minutes avant le tremblement de terre dans la capitale, Port-au-Prince. Le groupe prévoyait offrir de l'aide médicale et du support dans diverses communautés du Nord de l'île.

«Elle était très bien intégrée dans la communauté et dans l'équipe de notre bureau, alors l'ambiance est très triste et nous sommes bouleversés aujourd'hui», a déclaré le docteur Michael Norris, de la clinique médicale Elmira, une municipalité située à une quinzaine de kilomètres au nord de Waterloo.

Mme Martin avait pris sa retraite il y a quelques années, après une carrière de 36 ans à la clinique médicale Elmira. Mais même à la retraite, elle n'a pas hésité à mettre l'épaule à la roue durant la vague de grippe A (H1N1), l'automne dernier.

«Nous avions besoin de bras supplémentaires parce que nos infirmières étaient occupées par la clinique, et Yvonne était plus que disposée à sortir de sa retraite pour nous aider à gérer nos cliniques» s'est souvenu le Dr Norris.

«Les besoins étaient élevés, la demande était là et elle était là. Elle avait encore une vocation pour la santé publique», a-t-il ajouté.

Il a par ailleurs affirmé que Mme Martin manquera aux gens de la clinique.

«Elle était très professionnelle et ne disait jamais «non» si on lui demandait de l'aide ou de rester plus tard. Elle donnait beaucoup d'elle-même» a-t-il dit.

«Elle affichait de la compassion et était intéressée. C'était une véritable infirmière classique du bon vieux temps» a-t-il indiqué.

Mme Martin s'est tournée vers le travail de missionnaire après sa retraite officielle de la clinique médicale et en était à sa quatrième mission en Haïti, a fait savoir son église, mercredi.

Sur son site Internet l'église mennonite Brethren de Waterloo, en Ontario, a mis en ligne un hommage à Mme Martin.

«C'est avec le coeur lourd que nous partageons avec vous le décès de notre chère soeur, Yvonne Martin», pouvait-on y lire.

Un ami de la famille, Mark Booker, a pour sa part indiqué avoir grandi dans la maison de Mme Martin.

«Elle était comme une mère pour moi», a-t-il fait valoir alors qu'il se rendait à l'église.

«Travailler avec les jeunes en Haïti la faisait se sentir jeune à nouveau» a-t-il indiqué.

Par ailleurs, l'église mennonite de Mme Martin sera ouverte aux gens qui voudraient prier pour elle et Haïti.

«S'il vous plaît, continuer à prier pour sa famille et plus particulièrement pour son mari, Ron. Nous nous consolons en pensant qu'elle est morte en faisant exactement ce qu'elle aimait faire», pouvait-on lire sur le site Internet de l'église.